Источники

Textilepedia — самостоятельная база знаний о тканях: 10 разделов, 170 заметок каталога и хребет из 25 уроков. Материал разбирается здесь целиком, ссылок «смотри страницу такую-то» на сайте нет.

Первичный корпус собран по книге Textilepedia: The Complete Fabric Guide (Fashionary International, 2020) — это структурированный справочник по волокнам, пряже, переплетениям, трикотажу и отделкам. Она задала состав тем и терминологию пары «русский (English)».

Дальше материал живёт своей жизнью. Разборы всех 170 заметок написаны заново под задачу сайта — научить подбирать ткань под конкретную вещь: как материал устроен, чем отличается от соседа, как ведёт себя в работе и на что смотреть при выборе. Свойства в матрице выверяются по нескольким источникам, а не по одному. Разворотов книги здесь нет и не будет: это чужой копирайт, показывать их нельзя.

163 заметок из 170 со снимками, из них 163 сгенерированы специально для базы: единая макросъёмка лоскута, чтобы материалы можно было сравнивать глазами. Это не фотографии из книги и не фотографии конкретных образцов — это изображения, показывающие характерную фактуру. Найденные в свободных источниках снимки подписаны автором и лицензией на своей странице.

Тексты заметок написаны для этой базы и лежат в репозитории отдельными файлами — их можно читать и править как исходный код. Синхронизация с внешней базой заметок их не перезаписывает: иначе сайт снова стал бы пересказом чужой вёрстки. План отвязки от книги и текущий статус — в репозитории: docs/detach-from-book.md.