Каталог
10 разделов · 170 заметок
Термины даны парой «русский (English)». У материалов полотна есть паспорт из пяти свойств, у волокна, пряжи и отделки — нет.
Волокна37 заметок
Из чего состоит нить: растительные, животные, искусственные и синтетические волокна.
Пряжа7 заметок
Как из волокна получается нить: штапель и филамент, крутка, сложение, толщина.
Ткани и переплетения52 заметки
Полотно из двух систем нитей: полотняное, саржа, атлас, ворс, жаккард и их семейства.
Трикотаж18 заметок
Полотно из петель: кулирные и основовязаные, одинарные и двойные.
Кружево и сетка5 заметок
Полотно, у которого дыра — часть структуры, а не дефект.
Нетканые и валяние7 заметок
Полотно без нитей: волокна скреплены сваливанием, склейкой или спеканием.
Кожа и мех8 заметок
Материалы животного происхождения и их заменители: выделка, лицо, изнанка.
Крашение и отделки19 заметок
Что делают с готовым полотном: цвет, печать, базовые, эстетические и функциональные отделки.

Типы красителейTypes of Dyes

Стадии крашенияStages of Dyeing

Методы печатиPrinting Methods

Стили печати и устойчивость окраскиPrinting Style & Colorfastness

Этапы закрепленияFixing Steps

Порядок отделочных операцийFinishing Schedule

Базовые отделки: шлихтование, расшлихтовка, опаливание, отваркаRoutine Finishing I

Базовые отделки: отбеливание, мерсеризация, ширение, битьёRoutine Finishing II

Базовые отделки: валка, утяжеление, силикон, мягчениеRoutine Finishing III

КаландрированиеCalendaring

Ворсование, шлифование и стрижкаNapping, Sanding, Shearing

Флокирование, деворе, плиссировкаFlocking, Burn out, Pleating

Плиссе, вышивка, фольгированная печатьPlisse, Embroidery, Foil Print

Пуф-принт и стёжкаPuff Print, Quilting

Отделка денимаDenim Finishing

Функциональные отделки: санфоризация, несминаемость, огнестойкость, влагоотведениеFunction Finishing I

Функциональные отделки: DWR, антистатик, антипиллингFunction Finishing II

Функциональные отделки: УФ-защита и терморегуляцияFunction Finishing III

Функциональные отделки: грязеотталкивание, антимоль, антимикробнаяFunction Finishing IV
Паттерны и цвета14 заметок
Рисунок на полотне и цветовые семейства.
Справочник3 заметки
Сквозные материалы: глоссарий RU ↔ EN, частые вопросы, определение волокна поджиганием.